лежать как колода

лежать как колода
груб.-прост., неодобр.
be lying like a log

- Здравствуй, земляк, - отрывисто сказал Тарантьев, протягивая мохнатую руку к Обломову. - Что ты это лежишь по сю пору, как колода? (И. Гончаров, Обломов) — 'How do you do, neighbour?' Tarantyev said abruptly, stretching a shaggy hand to Oblomov. 'And why are you lying like a log at this hour?'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • лежать — См. болеть, быть не лежит сердце... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться; находиться, заключаться, храниться;… …   Словарь синонимов

  • лежать (о животных) — ▲ лежать лежать. возлежать. валяться (# на траве. # на кровати). разлечься. разметаться. растянуться. вытянуться. разлежаться. разлеживаться. лежнем лежать. лежать как колода. ниц (пасть #). ничком. навзничь. лежать на боку. полулежать. лечь.… …   Идеографический словарь русского языка

  • колода — 1. КОЛОДА, ы; ж. 1. Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как к. 2. Обрубок такого бревна, приспособленный для какой л. надобности. Рубить мясо на колоде. Колоть дрова на… …   Энциклопедический словарь

  • колода — I ы; ж. см. тж. колодный 1) Короткое толстое бревно; толстый ствол упавшего дерева. Остались одни гнилые колоды вместо леса. Хватит лежать, как коло/да. 2) Обрубок такого бревна, приспособленный для какой л. надобности. Рубить мясо на колоде.… …   Словарь многих выражений

  • лежмя лежать — лежать как колода, лежнем лежать, лежать, валяться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • валяться — лежать в лежку, койку давить, лежмя лежать, лежать как колода, полеживать, болеть, любиться, лежать, пролеживаться, греховодить, покоиться, трахаться, бараться, лежнем лежать, возлежать Словарь русских синонимов. валяться 1. см. лежать. 2. см …   Словарь синонимов

  • Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Иргенские мученики — Симеон, Киприан, Иосиф, Василий и иже с ними, мученики Иргенские, Сибирские Смерть: 1656 1662 годы Иргенский острог Почитается: в Русской православной церкви В лике: мучеников …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”